Conférences internationales :

• Liste à jour à 2013 en français des conférences internationales Anglais-japonais et liste à jour à 2013 en japonais (PDF)

• Liste à jour à 2013 des traductions en simultanée de conférences Anglais-japonais et liste à jour à 2013 en japonais (PDF)

Interprétation simultanée anglais-japonais
(interprète japonais anglais, anglais japonais) :

• Japan-EU Symposium on further promoting people-to-people exchanges Juin 2003 (Athens)
  
• ILO Mai 2003 (Geneva)
  
• WAPES (World Association of Public Employment Service) November 2003 (Marseilles)
  
• IFBWW International Conference November 2003 (Geneva)
  
• IFBWW International Conference March 2004 (Geneva)
  
• International Federation of Robotics March 2004 (Paris)
  
• Congrès international de Breitling, juin 2004 (Suisse)
  
• Conférence nippo-européenne sur la propriété intellectuelle, février, 2005, (Bruxelles)
  
• Conférence internationale sur l'écologie, 2005 (Genève)
  
• Conférence de Madame Wangari Maathai, Prix Nobel, 2005 (Genève)
  
• Conférence du Conseil international du BWI, novembre, 2006 (Genève)
  
• Conférence de PSI, mai, 2006 (Genève)
  
• Conférence automobile ESV, juin 2007 (Lyon)
  
• XVIII World Congress on Safety and Health at Work, juillet 2008 (Seoul)

Interprète consécutive anglais-japonais :

• Visit of Japanese vice-minister of agriculture to European Parliament and EU, 2002 (Bruxelles, Strasbourg)
  
• Visit of Japanese vice-minister of Labour to European Commission, 2002 (Paris)
  
• Toyota Technical Seminar à Berlin, juin 2007 (Paris)
  
• Réunion sur le Capital stock of public sector à l'OCDE, janvier 2007 (Paris)
  

Interprète chuchotage anglais-japonais :

• USO/TC Mecanical contraceptive conference à Madras en Inde, 1999
  
• IUF- HRCT board of directors meeting à Chypre, 1999
  
• Chanel meeting, 2002 (Paris)
  
• Global Pertussis Initiative Roundtable Meeting, June 2002 (Paris)
  
• Réunions chez VOLVO, septembre, octobre 2007 (Lyon)